-
1 Ungunst des Schicksals
сущ.общ. удары судьбыУниверсальный немецко-русский словарь > Ungunst des Schicksals
-
2 die Ungunst des Schicksals
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Ungunst des Schicksals
-
3 Ungunst
Ungunst f = неми́лость, нерасположе́ние, неблагоскло́нность; недоброжела́тельностьUngunst des Schicksals уда́ры судьбы́bei j-m in Ungunst stehen быть в неми́лости у кого́-л.in Ungunst geraten впасть в неми́лостьUngunst f = неблагоприя́тное стече́ние обстоя́тельств; zu meinen Ungunsten не в мо́ю по́льзу, в уще́рб мои́м интере́сам -
4 Ungunst
Ungunst〈v.〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:die Ungunst der Verhältnisse • de ongunstige omstandigheden¶ zu jemandes Ungunsten • in iemands nadeel, ten nadele van iemandein Saldo zu Ihren Ungunsten • een saldo te uwen laste -
5 Ungunst
1) schlechter Stand неблагоприя́тность. die Ungunst des Wetters плоха́я пого́да. die Ungunst des Schicksals неблагоскло́нность судьбы́. die Ungunst der Verhältnisse неблагоприя́тность обстоя́тельств, неблагоприя́тное стече́ние обстоя́тельств. die Ungunst der Zeiten плохи́е времена́2) Unwillen нерасположе́ние. Ungnade неми́лость. hist опа́ла. sich jds. Ungunst zuziehen вызыва́ть вы́звать чьё-н. нерасположе́ние к себе́, впада́ть /-пасть в неми́лость [в опа́лу] у кого́-н. bei jdm. in Ungunst stehen быть в неми́лости [в опа́ле] у кого́-н. zu jds. Ungunsten не в чью-н. по́льзу. sich zu seinen Ungunsten verändern изменя́ться/измени́ться к ху́дшему <не к лу́чшему>. etw. schlägt zu jds. Ungunsten aus что-н. обраща́ется обрати́тся для кого́-н. к ху́дшему <не в чью-н. по́льзу> -
6 Ungunst
f =1) немилость, нерасположение, неблагосклонность; недоброжелательностьbei j-m in Ungunst stehen — быть в немилости у кого-л.in Ungunst geraten — впасть в немилость2) неблагоприятное стечение обстоятельствzu meinen Ungunsten — не в мою пользу, в ущерб моим интересам
См. также в других словарях:
Ungunst — Ụn|gunst 〈f.; ; unz.〉 1. Mangel an Gunst 2. das Ungünstigsein ● die Ungunst der Verhältnisse; die Ungunst der Witterung brachte es mit sich; das Urteil ist zu seinen Ungunsten ausgefallen zu seinem Nachteil; ich habe mich zu Ihren Ungunsten… … Universal-Lexikon
Schicksal — Los; Zufall; Schickung; Fügung; Voraussagung; Vorhersehung; Fatum; Karma; Bestimmung * * * Schick|sal [ ʃɪkza:l], das; s, e: a) von einer höheren Macht über jmdn … Universal-Lexikon
Lucius Annaeus Seneca — Seneca (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Seneca — (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher, Staatsmann … Deutsch Wikipedia
Seneca der Jüngere — Seneca (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Buddha: Der Erleuchtete — Die Zeit von 600 bis 500 v. Chr. war für die Entwicklung der indischen Kultur eine der entscheidenden Perioden. Um die Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. bildeten sich im Nordosten Indiens Oligarchien und kleine Königreiche mit Städten als… … Universal-Lexikon
La Talanta — ist eine Komödie von Pietro Aretino in fünf Akten, die 1542 abgefasst wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Zueignung 1.2 Prolog 1.3 Argomento (Handlung) … Deutsch Wikipedia